Informazioni su batterie e accumulatori

1. Base giuridica

In qualità di rivenditore di prodotti che contengono batterie o accumulatori o che funzionano con essi, Badertscher Tool AG è tenuta, ai sensi delle seguenti disposizioni di legge svizzere, a informare la clientela:

• Legge federale sulla protezione dell'ambiente (LPE, RS 814.01) – in particolare art. 30 segg. (Disposizioni sui rifiuti)
• Ordinanza sulla riduzione dei rischi legati all'utilizzo di determinate sostanze, preparati e oggetti particolarmente pericolosi (ORRCP, RS 814.81), allegato 2.16 – Batterie e accumulatori
• Ordinanza sulla prevenzione e lo smaltimento dei rifiuti (OPSR, RS 814.600) – Disposizioni relative al ritiro e allo smaltimento

Queste disposizioni obbligano i rivenditori a informare i consumatori sullo smaltimento corretto, sulle possibilità di restituzione e sul significato dei simboli di etichettatura.

2. Significato dei simboli di etichettatura

Le batterie e gli accumulatori contenuti nei nostri prodotti o forniti separatamente sono contrassegnati dai seguenti simboli:

Base giuridica: ChemRRV allegato 2.16 n. 2

3. Tipi di batterie nei nostri prodotti

I prodotti distribuiti da Badertscher Tool AG possono contenere o essere forniti con le seguenti batterie e accumulatori:

Per l'esatta denominazione della batteria, si prega di consultare la descrizione del prodotto, la confezione o il foglietto illustrativo del rispettivo articolo.

4. Ritiro e smaltimento

In qualità di rivenditore, Badertscher Tool AG è tenuta, ai sensi del ChemRRV, a ritirare batterie e accumulatori usati, indipendentemente dal fatto che siano stati acquistati presso di noi. È possibile smaltire batterie e accumulatori usati nei seguenti modi:

• Restituzione presso la nostra sede: Le batterie e gli accumulatori possono essere consegnati gratuitamente direttamente presso il nostro negozio a Belp (durante gli orari di apertura).
• Punti di raccolta presso i rivenditori: Tutti i principali rivenditori al dettaglio (ad es. Migros, Coop, Mediamarkt, negozi specializzati) sono tenuti a ritirarli gratuitamente.
• Punti di raccolta comunali: I centri di raccolta rifiuti e i centri di riciclaggio del vostro comune ritirano gratuitamente batterie e accumulatori.
• Sistema di raccolta INOBAT: L'associazione per il riciclaggio delle batterie INOBAT organizza la raccolta e il riciclaggio in tutta la Svizzera. I punti di raccolta sono disponibili su www.inobat.ch.

Base giuridica: ChemRRV allegato 2.16 n. 3; USG art. 30b

5. Tassa di smaltimento anticipata (contributo di riciclaggio anticipato)

Per determinate batterie e accumulatori, in Svizzera viene riscosso un contributo di riciclaggio anticipato (CRA). Questa viene calcolata direttamente nel prezzo del prodotto ed è inclusa nel prezzo di vendita indicato — non viene addebitata alcuna tassa separata.

La VRB viene utilizzata dall'organizzazione di ritiro riconosciuta (ad es. INOBAT o SENS eRecycling) per finanziare lo smaltimento e il riciclaggio ecocompatibili di batterie e accumulatori.

Base giuridica: ChemRRV allegato 2.16 n. 4; VVEA

6. Avvertenze di sicurezza relative alle batterie al litio

Le batterie agli ioni di litio, utilizzate in particolare negli utensili elettrici Milwaukee (M18™, M12™), richiedono particolare attenzione:

• Caricare le batterie solo con il caricabatterie originale previsto a tale scopo.
• Non cortocircuitare, aprire, deformare, riscaldare o gettare nel fuoco le batterie.
• Mettete immediatamente fuori servizio le batterie danneggiate o gonfie e smaltitele in modo corretto — non nei rifiuti domestici.
• Non conservare le batterie a temperature inferiori a 0 °C o superiori a 40 °C.
• Non conservare le batterie completamente scariche per periodi prolungati senza ricaricarle.
• In caso di danni, sviluppo anomalo di calore o odori insoliti, mettere immediatamente in sicurezza la batteria e rivolgersi a personale specializzato.

7. Contatti

Per domande sulla restituzione delle batterie, sulle possibilità di smaltimento o sulle etichette, rivolgersi a:

Per ulteriori informazioni sullo smaltimento delle batterie in Svizzera, consultare:

• www.inobat.ch – INOBAT Riciclaggio delle batterie
• www.bafu.admin.ch – Ufficio federale dell'ambiente (UFAM)
• www.sens.ch – SENS eRecycling